"toller" بـRussian
التعريف
Сборщик пошлины — это человек, который собирает плату за проезд по дороге или мосту, либо в старом значении — человек, звонящий в церковный колокол.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
В наше время почти всегда говорят 'сборщик пошлины', слово 'toller' употребляется редко и обычно в исторических текстах. Значение 'звонарь' устарело.
أمثلة
The toller sat at the bridge all day, collecting money from each traveler.
**Сборщик пошлины** весь день сидел у моста и собирал деньги с каждого путешественника.
The toller rang the church bell at noon.
**Звонарь** в полдень ударил в церковный колокол.
The old village toller was known for his loud bell.
Деревенский **звонарь** был известен своим громким колоколом.
No one saw the toller slip a few coins in his pocket at the toll booth.
Никто не заметил, как **сборщик пошлины** положил себе в карман пару монет в будке.
Back then, the toller announced funerals by slowly ringing the bell three times.
В те времена **звонарь** медленно трижды звонил в колокол, чтобы объявить о похоронах.
These days, you'd be hard-pressed to find a toller—machines do most of the work now.
В наши дни **сборщика пошлины** найти очень сложно — теперь почти всё делают машины.