"tolerate" بـHindi

• सहन करना
• बर्दाश्त करना

التعريف

किसी अप्रिय, अलग या अनचाही चीज़ को रोके बिना स्वीकार करना या चलने देना। इसका मतलब शारीरिक रूप से किसी चीज़ को सह पाना भी हो सकता है, जैसे दर्द, गर्मी या कुछ भोजन।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह अक्सर उन चीज़ों के लिए आता है जो आपको पसंद नहीं हैं, लेकिन जिन्हें आप मान लेते हैं या सहते हैं: 'tolerate noise', 'tolerate bad behavior'. चिकित्सकीय संदर्भ में भी आम है: 'tolerate lactose', 'tolerate the treatment well'. इसका भाव 'accept' से अधिक नकारात्मक होता है और अक्सर सीमा भी दिखाता है: 'I won't tolerate that.'

أمثلة

I can't tolerate loud music when I study.

मैं पढ़ते समय तेज़ संगीत **सहन** नहीं कर सकता।

Some people cannot tolerate milk.

कुछ लोग दूध **सहन** नहीं कर पाते।

Our teacher will not tolerate cheating.

हमारी शिक्षिका नकल को **बर्दाश्त** नहीं करेंगी।

I can tolerate a lot, but being ignored really gets to me.

मैं बहुत कुछ **सहन** कर सकता हूँ, लेकिन नज़रअंदाज़ किया जाना मुझे सच में चुभता है।

She used to tolerate his jokes, but now she's over it.

वह पहले उसके मज़ाक **बर्दाश्त** कर लेती थी, लेकिन अब उसका सब्र खत्म हो गया है।

The treatment was hard at first, but he tolerated it well.

शुरू में इलाज कठिन था, लेकिन उसने उसे अच्छी तरह **सहन** किया।