"toe the line" بـHindi

नियमों का पालन करना

التعريف

नियमों, निर्देशों या अधिकारी की बात का ठीक वैसा ही पालन करना जैसा जरूरी है, भले ही आप सहमत न हों।

यह एक मुहावरा है, अक्सर औपचारिक या दफ्तर जैसे माहौल में इस्तेमाल होता है। इसका शाब्दिक अर्थ नहीं है, ये सिर्फ आदेश मानने के मतलब में है।

Employees must toe the line if they want to keep their jobs.

कर्मचारियों को अगर नौकरी रखनी है तो उन्हें **नियमों का पालन करना होगा**।

Children are expected to toe the line at school.

बच्चों से स्कूल में **नियमों का पालन करने** की उम्मीद की जाती है।

He quickly learned to toe the line in the army.

उसने सेना में जल्दी ही **नियमों का पालन करना** सीख लिया।

If you don't toe the line here, you'll get in trouble fast.

अगर तुम यहाँ **नियमों का पालन नहीं करते**, तो जल्दी ही समस्या हो जाएगी।

Some people question authority, but most just toe the line.

कुछ लोग अधिकार पर सवाल उठाते हैं, लेकिन ज्यादातर लोग बस **नियमों का पालन करते हैं**।

It’s hard for creative people to always toe the line.

रचनात्मक लोगों के लिए हमेशा **नियमों का पालन करना** मुश्किल होता है।