"toady" بـChinese (Simplified)

• 马屁精

التعريف

“toady”指阿谀奉承、拍马屁以获得好处的人。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

“toady”带有贬义，只用于形容为讨好权势而虚伪奉承的人。和'sycophant'、'flatterer'意思相近。常见于文学或正式语境，不太常用于口语日常。用于职场、社交等多种场合。

أمثلة

He acts like a toady around the boss to get promotions.

他在老板面前像个**马屁精**，想要升职。

Nobody trusts a toady in the classroom.

在教室里没有人相信**马屁精**。

She refused to be a toady, even if it meant less attention from her teacher.

她拒绝做**马屁精**，即使这意味着老师不太注意她。

I can’t stand that guy—he’s such a toady to management.

我受不了那家伙，他真是个**马屁精**，专给领导拍马屁。

Whenever there’s a guest, he turns into a total toady.

每次有客人，他就变成了个**马屁精**。

If you want honest feedback, don’t ask a toady—they’ll just tell you what you want to hear.

如果你想要真心反馈，别问**马屁精**——他们只会说你好听的。