"to the nth degree" بـPortuguese (BR)

• ao máximo
• ao extremo

التعريف

Usado para enfatizar o grau mais alto ou extremo de algo.

ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))

Geralmente usado em linguagem formal ou para enfatizar. Expressa ir além dos limites normais, vindo da matemática, mas serve como metáfora.

أمثلة

She cleaned the house to the nth degree.

Ela limpou a casa **ao máximo**.

He prepared for the exam to the nth degree.

Ele se preparou para a prova **ao extremo**.

Their generosity was to the nth degree.

A generosidade deles foi **ao máximo**.

Her attention to detail is to the nth degree.

A atenção dela aos detalhes é **ao extremo**.

His passion for music goes to the nth degree.

Sua paixão pela música vai **ao máximo**.

If you're going to do something, do it to the nth degree.

Se você vai fazer algo, faça **ao máximo**.