"to the moon and back" بـTurkish
التعريف
Bu ifade, birini ya da bir şeyi çok ama çok sevdiğinizi belirtmek için kullanılır. Sevginin büyüklüğü, Dünya'dan Ay'a gidip dönmek kadar vurgulanır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Gayri resmi ve duygusal ortamlarda kullanılır; aile, sevgili veya yakın arkadaşlarla söylenir. İş veya resmi konuşmalarda kullanmayın.
أمثلة
I love you to the moon and back.
Seni **Ay'a gidip geri gelmek kadar** seviyorum.
She says she misses her dog to the moon and back.
O, köpeğini **Ay'a gidip geri gelmek kadar** özlediğini söylüyor.
Mom loves her kids to the moon and back.
Annem çocuklarını **Ay'a gidip geri gelmek kadar** çok seviyor.
My dad always tells me he loves me to the moon and back, no matter what.
Babam, ne olursa olsun, beni **Ay'a gidip geri gelmek kadar** çok sevdiğini hep söyler.
I’d go to the moon and back for my best friend.
En iyi arkadaşım için **Ay'a gidip geri gelmek kadar** ileri giderdim.
You mean everything to me—I love you to the moon and back and then some.
Sen benim için her şeysin—seni **Ay'a gidip geri gelmek kadar** ve daha da fazla seviyorum.