"to the letter" بـUrdu

ہوبہولفظ بہ لفظ

التعريف

کسی ہدایت یا لکھے گئے حکم پر بالکل اسی طرح عمل کرنا، بغیر کسی تبدیلی یا ذاتی تشریح کے۔

یہ فقرہ ہدایات، قوانین یا مشورے میں استعمال ہوتا ہے، جب عین مطابق عمل کی ضرورت ہو۔ اکثر 'follow', 'obey' یا 'do' کے ساتھ آتا ہے۔

Please follow these instructions to the letter.

براہ مہربانی ان ہدایات پر **ہوبہو** عمل کریں۔

She did her homework to the letter.

اس نے اپنا ہوم ورک **ہوبہو** کیا۔

We must stick to the letter of the law.

ہمیں قانون پر **لفظ بہ لفظ** عمل کرنا ہوگا۔

He always does everything to the letter—no shortcuts for him.

وہ ہمیشہ سب کچھ **ہوبہو** کرتا ہے—کوئی شارٹ کٹ نہیں لیتا۔

You don’t have to interpret it; just follow it to the letter.

تمہیں اس کی تشریح کرنے کی ضرورت نہیں؛ بس **ہوبہو** عمل کرو۔

My boss wants reports done to the letter, so pay attention to every detail.

میرے باس چاہتے ہیں کہ رپورٹس **ہوبہو** بنیں، اس لیے ہر تفصیل پر دھیان دو۔