"to the core" بـUrdu

دل کی گہرائیوں تکسراپا

التعريف

کسی کی خصوصیات یا نظریات جو دل کی گہرائی تک ہوں، یا کوئی بات جو کسی پر بہت گہرا اثر ڈالے۔

عمومًا 'honest to the core' جیسی ترکیبوں میں صفت کے فوراً بعد آتا ہے تاکہ شدت کو ظاہر کرے۔ رسمی تحریروں اور گفتگو میں بکثرت استعمال ہوتا ہے۔

She is honest to the core.

وہ **دل کی گہرائیوں تک** ایماندار ہے۔

He is loyal to the core.

وہ **دل کی گہرائیوں تک** وفادار ہے۔

The news shook her to the core.

اس خبر نے اسے **دل کی گہرائیوں تک** ہلا دیا۔

He’s a city boy to the core, never wanted to live in the countryside.

وہ **سراپا** شہری لڑکا ہے، کبھی دیہات میں رہنا نہیں چاہا۔

She’s a perfectionist to the core, nothing less than perfect will do.

وہ **دل کی گہرائیوں تک** پرفیکشنسٹ ہے، کم پر راضی نہیں ہوتی۔

The betrayal hurt him to the core, and he found it hard to trust again.

اس دھوکے نے اسے **دل کی گہرائیوں تک** تکلیف دی، وہ دوبارہ اعتبار نہ کر سکا۔