"to the contrary" بـPortuguese (PT)
التعريف
Usado para dizer que algo é o oposto ou muito diferente do que acabou de ser dito ou esperado.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Formal ou neutro; aparece frequentemente em linguagem jurídica, académica ou escrita. Usado após uma afirmação ('salvo prova em contrário') ou ao introduzir uma ideia oposta. Atenção: não confundir com 'pelo contrário' ('on the contrary').
أمثلة
There is no evidence to the contrary.
Não existem provas **em contrário**.
Unless you hear to the contrary, the meeting is at 10.
A menos que ouça **em contrário**, a reunião é às 10.
Nothing in the report suggests to the contrary.
Nada no relatório sugere **em contrário**.
Everyone thought she was angry, but her smile said to the contrary.
Todos pensavam que ela estava zangada, mas o seu sorriso dizia **pelo contrário**.
Rumors suggest he's moving, but I've heard nothing to the contrary.
Há rumores de que ele vai mudar-se, mas não ouvi nada **em contrário**.
If there's a notice to the contrary, you'll be informed immediately.
Se houver um aviso **em contrário**, será informado imediatamente.