"to some extent" بـPortuguese (PT)
التعريف
Usa-se para dizer que algo é parcialmente verdade, ou é verdade em certa medida, mas não completamente.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Bastante usada em contextos formais e informais. Similar a 'em parte', 'de certa forma'. Suaviza afirmações. Pode ser usada em várias posições na frase.
أمثلة
I agree with you to some extent.
Concordo contigo **até certo ponto**.
The movie was interesting to some extent.
O filme foi interessante **até certo ponto**.
She was right to some extent about the problem.
Ela tinha razão **até certo ponto** sobre o problema.
I can help you to some extent, but not with everything.
Posso ajudar-te **até certo ponto**, mas não com tudo.
The weather affects my mood to some extent.
O tempo afeta o meu humor **até certo ponto**.
To some extent, we are all responsible for what happened.
**Até certo ponto**, todos somos responsáveis pelo que aconteceu.