"to say the least" بـUrdu

ہلکے لفظوں میں

التعريف

یہ اظہار بتاتا ہے کہ اصل صورتِ حال کہیں زیادہ سنگین یا حیران کن ہے جتنا بیان کیا گیا ہے۔

یہ محاورہ عام طور پر جملے کے آخر میں آتا ہے اور رسمی یا لکھنے میں زیادہ مستعمل ہے۔

The weather was cold, to say the least.

موسم سرد تھا، **ہلکے لفظوں میں**۔

My exam results were disappointing, to say the least.

میرے امتحان کے نتائج مایوس کن تھے، **ہلکے لفظوں میں**۔

The movie was strange, to say the least.

فلم عجیب تھی، **ہلکے لفظوں میں**۔

Her reaction was unexpected, to say the least.

اُس کا ردِعمل غیر متوقع تھا، **ہلکے لفظوں میں**۔

Working with him was challenging, to say the least.

اُس کے ساتھ کام کرنا مشکل تھا، **ہلکے لفظوں میں**۔

Their apartment is tiny, to say the least.

اُن کا اپارٹمنٹ بہت چھوٹا ہے، **ہلکے لفظوں میں**۔