"to put it mildly" بـBengali

• নরমভাবে বললে
• সৌজন্য করে বললে

التعريف

আপনি যখন কিছু এমনভাবে বলেন যাতে সেটার আসল অবস্থা আরও খারাপ বা গুরুতর ছিল, তখন এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করা হয়। এটি বোঝায় যে আপনি আসল অনুভূতি পুরোপুরি প্রকাশ করছেন না।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

'to put it mildly' সাধারণত নেতিবাচক বা হালকা সমালোচনা প্রকাশে ব্যবহৃত হয় এবং প্রায়শই মজার বা তির্যকভাবে বলা হয়। খুব ইতিবাচক সংবাদের পরে ব্যবহার করবেন না।

أمثلة

The food was not very good, to put it mildly.

খাবারটি খুব একটা ভালো ছিল না, **নরমভাবে বললে**।

She was upset, to put it mildly.

সে খুবই বিরক্ত ছিল, **নরমভাবে বললে**।

The meeting was not productive, to put it mildly.

মিটিংটা বিশেষ ফলপ্রসূ ছিল না, **নরমভাবে বললে**।

He can be difficult to work with, to put it mildly.

তার সাথে কাজ করা কঠিন হতে পারে, **নরমভাবে বললে**।

Things got a little out of hand, to put it mildly.

পরিস্থিতি কিছুটা নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে গিয়েছিল, **নরমভাবে বললে**।

The weather was terrible on our trip, to put it mildly.

আমাদের ভ্রমণে আবহাওয়া খুবই খারাপ ছিল, **নরমভাবে বললে**।