"to each his own" بـChinese (Traditional)

• 各有所好

التعريف

這個表達的意思是每個人都有自己的喜好，大家喜歡不同的東西是很正常的。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

日常會話中常用於表示理解他人不同的選擇或喜好。也可以說“青菜蘿蔔，各有所好”。

أمثلة

Some people love chocolate ice cream, others like vanilla. To each his own.

有些人喜歡巧克力冰淇淋，有些人喜歡香草。**各有所好。**

You like action movies, I prefer comedies. To each his own.

你喜歡動作片，我喜歡喜劇片。**各有所好。**

My brother eats pineapple on pizza. Well, to each his own!

我弟弟在披薩上放鳳梨。嗯，**各有所好**！

I can't believe you like horror movies, but to each his own.

我真的不敢相信你喜歡恐怖片，不過，**各有所好**。

If you want to wake up at 5 a.m. to exercise, to each his own.

如果你想早上五點起牀運動，**各有所好**。

He collects stamps, I collect sneakers. To each his own!

他收集郵票，我收集球鞋。**各有所好！**