"to die for" بـChinese (Traditional)

• 令人無法抗拒
• 超級棒

التعريف

如果某樣東西是「令人無法抗拒」的，意思是它非常好、令人渴望或極具吸引力，你非常想要它。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

非正式用語，用來誇張某物的好或吸引力（多指食物、時尚、風景等）。不是字面意思, 不用於正式或悲傷場合。

أمثلة

This ice cream is to die for.

這冰淇淋**令人無法抗拒**。

Her chocolate cake is to die for.

她的巧克力蛋糕**超級棒**。

The view from this hotel is to die for.

這家飯店的景色**令人無法抗拒**。

Wow, your new shoes are to die for!

哇，你的新鞋子真是**超級棒**！

The pasta here is absolutely to die for—you have to try it.

這裡的義大利麵**令人無法抗拒**—你一定要試試。

She wore a dress last night that was seriously to die for.

她昨晚穿的那條裙子真是**超級美**。