"to be sure" بـSpanish

• por supuesto
• desde luego
• para estar seguro

التعريف

Se usa para confirmar que algo es cierto o como una expresión enfática que significa 'ciertamente'. También puede significar 'para asegurarse'.

ملاحظات الاستخدام (Spanish)

Se usa tanto en contextos formales como informales. Al inicio de una frase, añade énfasis. También puede significar 'para asegurarse' en frases como 'Check the door to be sure'.

أمثلة

I checked the answer twice to be sure.

Revisé la respuesta dos veces **para estar seguro**.

Is this the right train? Yes, to be sure.

¿Este es el tren correcto? Sí, **por supuesto**.

Lock the door to be sure.

Cierra la puerta con llave **para estar seguro**.

To be sure, he can be difficult to work with, but he's very talented.

**Desde luego**, puede ser difícil trabajar con él, pero es muy talentoso.

We double-checked everything to be sure there were no mistakes.

Revisamos todo dos veces **para estar seguros** de que no hubiera errores.

You can call me later to be sure the meeting is still on.

Puedes llamarme más tarde **para asegurarte** de que la reunión sigue en pie.