"to be on the safe side" بـJapanese

• 念のため
• 用心のため

التعريف

念のためや用心のために、問題やリスクを避けるために何かしておくこと。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

日常会話でよく使い、ちょっとした心配に対して「念のため」「用心のため」の形で使う。

أمثلة

I'll bring an extra pen, just to be on the safe side.

**念のため**、予備のペンを持っていきます。

She left early to be on the safe side.

彼女は**念のため**早めに出発した。

Let's double-check the address to be on the safe side.

住所をもう一度確認しよう、**念のため**。

I brought some snacks just to be on the safe side in case we get hungry.

お腹が空くかもしれないので、**念のため**お菓子を持ってきました。

You don't have to, but to be on the safe side, maybe wear a mask.

必須じゃないけど、**念のため**マスクをしたらどう？

Sometimes I set two alarms, to be on the safe side.

私は時々アラームを二つセットします、**念のため**。