"to all intents and purposes" بـBengali

প্রায় সবদিক থেকেইঅধিকাংশ দিক থেকে

التعريف

এটি বলা হয় যখন কিছু আনুষ্ঠানিকভাবে নয়, কিন্তু প্রায় সব দিক থেকে সত্য বা কার্যকর বলে গণ্য হয়।

ফর্মাল বা আধুনিক লেখালেখিতে বেশি দেখা যায়। 'for all intents and purposes'-এর মতোই ব্যবহৃত। সাধারণত বাক্যের শুরুতে বা মাঝখানে ব্যবহৃত হয়।

To all intents and purposes, the project is finished.

**প্রায় সবদিক থেকেই**, প্রকল্পটি শেষ হয়ে গেছে।

He is, to all intents and purposes, the manager here.

সে, **প্রায় সবদিক থেকেই**, এখানে ম্যানেজার।

To all intents and purposes, this rule applies to everyone.

**প্রায় সবদিক থেকেই**, এই নিয়ম সবাইকে প্রযোজ্য।

That shop is, to all intents and purposes, closed for good.

ওই দোকান, **প্রায় সবদিক থেকেই**, চিরতরে বন্ধ।

To all intents and purposes, they’re married, even if it’s not official.

**প্রায় সবদিক থেকেই**, তারা দাম্পত্য জীবনে, যদিও আনুষ্ঠানিক নয়।

To all intents and purposes, the two phones work the same way.

**প্রায় সবদিক থেকেই**, দুইটি ফোন একইভাবে কাজ করে।