"titrate" بـPortuguese (BR)
التعريف
Medir a quantidade de uma substância em uma solução, adicionando outra substância aos poucos até completar uma reação, usado principalmente em química e medicina.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Termo técnico, muito usado em química e medicina. Geralmente é verbo transitivo ('titular uma solução'), muitas vezes aparece na voz passiva ('foi titulada'). Pouco comum fora de contextos científicos.
أمثلة
The scientist will titrate the solution carefully.
O cientista vai **titular** a solução com cuidado.
Doctors sometimes titrate medication doses to find the correct amount.
Médicos às vezes **titulam** doses de medicamentos para encontrar a quantidade certa.
To test the acidity, we need to titrate the sample.
Para testar a acidez, precisamos **titular** a amostra.
How long did it take you to titrate that solution yesterday?
Quanto tempo levou para você **titular** aquela solução ontem?
Make sure to titrate slowly to avoid overshooting the endpoint.
Certifique-se de **titular** devagar para não ultrapassar o ponto final.
The lab technician was trained to titrate different samples accurately every time.
O técnico de laboratório foi treinado para **titular** diferentes amostras com precisão sempre.