"tit for tat" بـKorean
التعريف
Bir kişinin yaptığı eyleme aynı şekilde karşılık verilmesi, genellikle intikam ya da denge sağlamak amacıyla yapılır.
ملاحظات الاستخدام (Korean)
Daha çok anlaşmazlıklar, günlük yaşam veya siyasette kullanılır. 'Kısasa kısas' ve 'misilleme' intikam anlamı taşır, affetmeyi ifade etmez.
أمثلة
He pushed me, so I pushed him—it's tit for tat.
O beni itti, ben de onu ittirdim—tam bir **kısasa kısas**.
Their competition turned into tit for tat attacks.
Rekabetleri **kısasa kısas** saldırılara dönüştü.
Tit for tat is not always the best way to solve problems.
**Kısasa kısas** her zaman sorunları çözmenin en iyi yolu değildir.
They kept stealing each other's pens—classic tit for tat.
Sürekli birbirlerinin kalemini çaldılar—tam bir **kısasa kısas** örneği.
After years of tit for tat, the two companies finally made peace.
Yıllarca süren **kısasa kısas**dan sonra, iki şirket sonunda barış yaptı.
Sometimes I wonder if tit for tat just keeps arguments going.
Bazen düşünüyorum, **kısasa kısas** sadece tartışmaları uzatıyor olabilir.