"tiresome" بـJapanese

面倒な退屈な疲れる

التعريف

長く続いたり、同じことを繰り返すことで、疲れたり退屈になったりする状態を表す言葉です。

やや形式的に使われ、退屈または煩わしい作業や状況に用いられます。「人」自身にはあまり使いません。

Folding laundry can be very tiresome.

洗濯物をたたむのはとても**面倒な**ことがあります。

The journey became tiresome after several hours.

数時間経つと、その旅は**疲れる**ものになった。

Doing the same exercise every day is tiresome.

毎日同じ運動をするのは**退屈な**ものです。

His tiresome complaints started to get on everyone's nerves.

彼の**面倒な**文句は皆の神経に障り始めた。

Honestly, these tiresome meetings are not helping at all.

正直言って、これらの**面倒な**会議はまったく役に立たない。

All those tiresome details made the paperwork feel never-ending.

こうした**面倒な**細かい作業で書類仕事が終わらないように感じた。