"tip off" بـIndonesian
التعريف
Memberikan informasi atau peringatan kepada seseorang secara diam-diam, terutama tentang sesuatu yang akan terjadi atau bahaya.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasa digunakan secara informal, sering ditemukan dalam cerita polisi atau kejahatan. 'Tip-off' (kata benda) berarti informasi rahasia. Umumnya digunakan dalam frasa 'tip someone off about...'.
أمثلة
Someone tipped off the police about the robbery.
Seseorang **memberi bocoran** kepada polisi tentang perampokan itu.
Thank you for tipping me off about the meeting time change.
Terima kasih sudah **memberi tahu diam-diam** tentang perubahan waktu rapat.
Her friend tipped her off about the surprise party.
Temannya **memberi bocoran** tentang pesta kejutan itu padanya.
I wouldn’t have known if you hadn’t tipped me off.
Aku tidak akan tahu kalau kamu tidak **memberi bocoran** padaku.
An anonymous caller tipped off the journalists about the scandal.
Seorang penelepon anonim **memberi bocoran** kepada wartawan tentang skandal itu.
If you ever hear anything important, just tip me off.
Kalau kamu dengar hal penting, langsung saja **beri bocoran** padaku.