"tip of the hat" بـIndonesian
التعريف
Isyarat kecil atau ungkapan singkat untuk menunjukkan penghormatan, kekaguman, atau pengakuan atas pencapaian atau usaha seseorang.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Sering dipakai secara metaforis, terutama secara tertulis. Ungkapan 'give a tip of the hat to' cocok untuk menyampaikan terima kasih atau penghargaan, baik formal maupun informal.
أمثلة
He gave a tip of the hat to his teacher at the ceremony.
Dia memberikan **penghormatan** kepada gurunya di acara tersebut.
This award is a tip of the hat to all our hardworking staff.
Penghargaan ini merupakan **bentuk apresiasi** kepada seluruh staf kami yang bekerja keras.
Let’s give a tip of the hat to everyone who helped organize the event.
Mari kita berikan **penghormatan** kepada semua yang membantu mengatur acara ini.
A special tip of the hat to my parents for always believing in me.
**Penghormatan** khusus untuk orang tua saya yang selalu percaya pada saya.
The film pays a tip of the hat to classic sci-fi movies from the 1980s.
Film ini memberikan **penghormatan** kepada film-film sci-fi klasik tahun 1980-an.
Just wanted to offer a quick tip of the hat to everyone working overtime this week.
Saya hanya ingin memberi **penghormatan** singkat untuk semua yang lembur minggu ini.