"tinge" بـHindi

• हल्की मात्रा
• हल्की छाया

التعريف

किसी चीज़ में जोड़ी गई रंग, भावना या गुण की बहुत थोड़ी मात्रा; हल्का संकेत या आभा।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

'tinge' का प्रयोग आमतौर पर रंग के लिए किया जाता है, लेकिन यह भावना या गुण के लिए भी हो सकता है (जैसे 'a tinge of sadness'). यह हमेशा बहुत थोड़ी मात्रा दर्शाता है और अमूमन साहित्यिक या वर्णनात्मक भाषा में आता है।

أمثلة

There is a tinge of blue in the sky.

आसमान में नीले रंग की **हल्की मात्रा** है।

She spoke with a tinge of sadness.

उसने **हल्की छाया** उदासी की बोली।

The soup had a tinge of garlic flavor.

सूप में लहसुन का **हल्का संकेत** था।

His grin had a tinge of mischief.

उसकी मुस्कान में **हल्की मात्रा** शरारत की थी।

There’s always a tinge of excitement when she talks about travel.

जब वह यात्रा की बात करती है, तो हमेशा **हल्की आभा** उत्साह की होती है।

The leaves turned orange with a tinge of red in autumn.

पतझड़ में पत्ते नारंगी हो गए, उसमें **हल्की छाया** लाल रंग की थी।