"timecard" بـHindi

• समयपत्रक

التعريف

समयपत्रक वह कार्ड या डिजिटल रिकॉर्ड होता है जिसका उपयोग कर्मचारी द्वारा काम किए गए घंटों को दर्ज करने के लिए किया जाता है, आमतौर पर वेतन या हाज़िरी के लिए।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

'Timecard' कार्यालयों में आम है, यह कागज़ी कार्ड या डिजिटल प्रणाली दोनों हो सकता है। आमतौर पर 'समयपत्रक भरना' या 'समयपत्रक जमा करना' कहा जाता है। 'Timesheet' अलग है, जो कई दिन या कार्य भी दिखा सकता है।

أمثلة

Every employee must fill out a timecard each day.

हर कर्मचारी को हर दिन एक **समयपत्रक** भरना चाहिए।

The manager checks the timecards every Friday.

प्रबंधक हर शुक्रवार **समयपत्रक** की जांच करता है।

Please don't forget to submit your timecard before leaving.

कृपया जाने से पहले अपना **समयपत्रक** देना न भूलें।

I just uploaded my timecard online—no more paperwork!

मैंने अपना **समयपत्रक** ऑनलाइन अपलोड कर दिया—अब कागज़ नहीं!

If your timecard has a mistake, let HR know right away.

अगर आपके **समयपत्रक** में कोई गलती है, तो तुरंत एचआर को बताएं।

We switched to a digital timecard system last year, and it's way faster.

हमने पिछले साल डिजिटल **समयपत्रक** प्रणाली लागू की थी, और यह काफी तेज़ है।