"time off" بـRussian
التعريف
Это период, когда не нужно работать или ходить в школу, обычно используется для отдыха, отпуска или личных дел.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Рабочий или учебный контекст: часто говорят 'брать отпуск', 'просить выходной', 'получить время отдыха'. В формальных случаях можно использовать 'отпуск' или 'оплачиваемый отпуск'.
أمثلة
I need some time off to visit my family.
Мне нужно немного **отпуска**, чтобы навестить семью.
She took time off because she was sick.
Она взяла **отпуск**, потому что болела.
Teachers get time off during summer.
Учителя получают **отпуск** летом.
Can I take some time off next week for personal reasons?
Могу ли я взять немного **отпуска** на следующей неделе по личным причинам?
After working all year, he finally got some paid time off.
После целого года работы он наконец-то получил оплачиваемый **отпуск**.
You should use your time off to relax and recharge.
Ты должен использовать своё **время отдыха**, чтобы расслабиться и восстановиться.