"time is short" بـSpanish
التعريف
Esta expresión significa que no queda mucho tiempo para hacer algo, así que hay que actuar rápidamente.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa en situaciones formales e informales para expresar urgencia. Común en reuniones, exámenes o cuando hay un plazo. Alternativas: 'se acaba el tiempo', 'no hay mucho tiempo'. No se usa para situaciones a largo plazo.
أمثلة
Time is short, so let's start the meeting now.
**El tiempo es corto**, así que empecemos la reunión ahora.
Finish your test quickly because time is short.
Termina tu examen rápidamente porque **el tiempo es corto**.
We must leave now; time is short.
Debemos irnos ahora; **el tiempo es corto**.
I know you have a lot to say, but time is short, so please keep it brief.
Sé que tienes mucho que decir, pero **el tiempo es corto**, así que por favor sé breve.
Let's wrap up our ideas because time is short and we need to decide soon.
Resumamos nuestras ideas porque **el tiempo es corto** y necesitamos decidir pronto.
Sorry to rush you, but time is short and the deadline is coming up fast.
Perdona que te apure, pero **el tiempo es corto** y la fecha límite se acerca.