"time is a great healer" بـKorean

시간이 약이다시간은 위대한 치유자다

التعريف

이 표현은 시간이 지나면 마음의 아픔이나 어려움이 점차 치유되고 완화된다는 뜻입니다.

슬픔이나 힘든 상황에 있는 사람을 위로할 때 자주 사용합니다. 공식적, 비공식적으로 모두 쓰며, ‘time heals all wounds’와 같은 의미로 신체적 상처가 아닌 감정적인 아픔에 씁니다.

Time is a great healer, so try to be patient.

**시간이 약이다**, 그러니 조금만 참아봐.

After his breakup, people told him that time is a great healer.

이별 후에 사람들은 그에게 **시간이 약이다**라고 말했다.

She believes that time is a great healer when you lose someone.

그녀는 누군가를 잃었을 때 **시간이 약이다**라고 믿는다.

It hurts now, but remember, time is a great healer.

지금은 아프지만 기억해, **시간이 약이다**.

Whenever my friends are sad, I tell them that time is a great healer and things will get better.

친구들이 슬퍼할 때마다 나는 **시간이 약이다**, 괜찮아질 거라고 말해준다.

You might not believe it now, but honestly, time is a great healer.

지금은 믿기 힘들겠지만, 정말로 **시간이 약이다**.