"time and tide wait for no man" بـBengali

সময় ও জোয়ার কাউকে জন্য অপেক্ষা করে না

التعريف

এই প্রবাদটি বোঝায় যে সময় কিংবা সুযোগ একবার চলে গেলে ফিরে আসে না, তাই কোনো কাজ বা সিদ্ধান্ত নিতে দেরি করা উচিত নয়।

এটি মূলত প্রবন্ধ, বক্তৃতা বা আনুষ্ঠানিক আলোচনায় ব্যবহৃত হয়, দৈনন্দিন কথোপকথনে খুব বেশি ব্যবহৃত হয় না। দেরি না করতে মনে করিয়ে দিতে বলা হয়।

My teacher always says, 'Time and tide wait for no man,' so finish your work soon.

আমার শিক্ষক সবসময় বলেন, '**সময় ও জোয়ার কাউকে জন্য অপেক্ষা করে না**', তাই তোমার কাজ তাড়াতাড়ি শেষ করো।

Remember, 'time and tide wait for no man,' so don't miss your chance.

মনে রেখো, '**সময় ও জোয়ার কাউকে জন্য অপেক্ষা করে না**', তাই তোমার সুযোগ হাতছাড়া কোরো না।

He delayed applying, but 'time and tide wait for no man.'

সে আবেদনের জন্য দেরি করলো, কিন্তু '**সময় ও জোয়ার কাউকে জন্য অপেক্ষা করে না**'।

I was hesitant to start my new project, but then I remembered: 'Time and tide wait for no man.'

আমি নতুন প্রকল্প শুরু করতে দ্বিধায় ছিলাম, কিন্তু পরে মনে পড়লো: '**সময় ও জোয়ার কাউকে জন্য অপেক্ষা করে না**'।

You can’t keep putting things off—time and tide wait for no man.

তুমি বারবার কাজ ফেলে রাখতে পারো না—**সময় ও জোয়ার কাউকে জন্য অপেক্ষা করে না**।

She told her son, 'Time and tide wait for no man,' when he complained about getting up early.

সে যখন সকালে উঠতে অনীহা প্রকাশ করলো, তার মা বললেন, '**সময় ও জোয়ার কাউকে জন্য অপেক্ষা করে না**'।