"tiller" بـSpanish
التعريف
Una caña es una manija larga que se usa para dirigir un bote pequeño girando el timón. También puede referirse a una herramienta para arar la tierra en jardinería.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa sobre todo en temas náuticos, especialmente en botes y veleros. En jardinería se dice 'tiller' para referirse a maquinaria agrícola ('motocultor'). No confundir con el brote de raíz en biología (poco común).
أمثلة
The captain used the tiller to steer the boat.
El capitán usó la **caña** para dirigir el bote.
He bought a new tiller for his garden.
Compró un nuevo **tiller** para su jardín.
Hold the tiller steady when turning.
Sostén la **caña** firme al girar.
When the wind picked up, I struggled to keep the tiller under control.
Cuando empezó a soplar el viento, tuve problemas para controlar la **caña**.
Could you grab the tiller while I adjust the sail?
¿Puedes sujetar la **caña** mientras ajusto la vela?
Using a tiller makes preparing the soil for planting much easier and faster.
Usar un **tiller** hace que preparar la tierra para plantar sea mucho más fácil y rápido.