"tikkun" بـHindi

• टिक्कुन (दुनिया की मरम्मत)
• शास्त्रों की सुधार

التعريف

यह एक हिब्रू शब्द है जिसका अर्थ है 'मरम्मत' या 'सुधार'। अक्सर 'tikkun olam' वाक्यांश में प्रयोग होता है, जो सामाजिक न्याय के द्वारा दुनिया को बेहतर बनाने और पवित्र ग्रंथों में संशोधन को दर्शाता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह शब्द अक्सर यहूदी धार्मिक या अकादमिक संदर्भों में इस्तेमाल होता है। अंग्रेज़ी में 'tikkun olam' ज्यादा आम है। यह शब्द औपचारिक है और इसमें आध्यात्मिक व सांस्कृतिक अर्थ छिपा है, इसे सामान्य मरम्मत न समझें।

أمثلة

The rabbi spoke about tikkun during the ceremony.

रब्बी ने समारोह के दौरान **tikkun** के बारे में बात की।

He learned about tikkun in his religious studies class.

उसने अपने धार्मिक अध्ययन कक्षा में **tikkun** के बारे में सीखा।

Tikkun means making the world a better place.

**Tikkun** का मतलब है दुनिया को और बेहतर बनाना।

Many people see volunteering as a form of tikkun.

बहुत से लोग स्वेच्छा से सेवा करना **tikkun** का एक रूप मानते हैं।

After the discussion, she felt inspired to take part in tikkun olam activities.

चर्चा के बाद, वह **tikkun** olam की गतिविधियों में भाग लेने के लिए प्रेरित हुई।

Correcting errors in the Torah is called a tikkun in Jewish tradition.

यहूदी परंपरा में टोरा में त्रुटियों को सुधारना **tikkun** कहलाता है।