"tight squeeze" بـSpanish
التعريف
'Tight squeeze' puede referirse a un lugar donde hay muy poco espacio o a una situación difícil de superar o resolver.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Expresión informal, usada para lugares muy estrechos o situaciones complicadas. Se suele decir 'it's a tight squeeze' en inglés para enfatizar la dificultad. No se usa para problemas menores, sino cuando hay poco espacio o es complicado salir de una situación.
أمثلة
It was a tight squeeze to fit into the small car.
Fue un **apretado** entrar en el coche pequeño.
Getting all the boxes in the closet will be a tight squeeze.
Meter todas las cajas en el armario será un **apretado**.
There was a tight squeeze getting through the crowd.
Fue un **apretado** pasar entre la multitud.
It's going to be a tight squeeze, but I think our team can finish the project on time.
Será un **apretado**, pero creo que nuestro equipo puede terminar el proyecto a tiempo.
We made it out on time, but it was a tight squeeze.
Salimos a tiempo, pero fue un **apretado**.
Parking here is always a tight squeeze after 6 p.m.
Aparcar aquí siempre es un **apretado** después de las 6 p.m.