"tight spot" بـRussian
التعريف
Это ситуация, когда трудно найти выход или решение проблемы.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Часто используется в разговорной речи, как в выражениях 'оказаться в затруднительном положении', 'выкрутиться из затруднительного положения'. Обычно речь идёт о временных, но срочных проблемах.
أمثلة
I'm in a tight spot because I lost my wallet.
Я оказался в **затруднительном положении**, потому что потерял свой кошелёк.
She helped her friend out of a tight spot.
Она помогла своей подруге выбраться из **затруднительного положения**.
Getting stuck in traffic made me late and put me in a tight spot at work.
Из-за пробки я опоздал и оказался в **затруднительной ситуации** на работе.
We’re in a tight spot—can you lend us a hand?
Мы сейчас в **затруднительном положении** — не можешь нам помочь?
He always finds a way out of a tight spot, no matter what.
Он всегда находит способ выбраться из **затруднительного положения**, что бы ни случилось.
If you ever find yourself in a tight spot, just give me a call.
Если вдруг окажешься в **затруднительном положении**, просто позвони мне.