"tied down" بـChinese (Simplified)

• 被束缚
• 被约束

التعريف

由于责任、承诺或关系，无法自由行动或做决定。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

口语表达，常用于形容被家庭、工作或关系束缚，像 'tied down with kids'。不是字面含义，而是表达没有自由。多与 'freedom' 相对。

أمثلة

He doesn't want to be tied down with too many responsibilities.

他不想被太多责任**束缚**。

She feels tied down by her job and can't travel.

她觉得被工作**束缚**，不能旅行。

Many young people don't want to get tied down in a relationship.

许多年轻人不想在恋爱中**被束缚**。

I've got so much work lately—I feel completely tied down.

最近工作太多，我感到完全被**束缚**了。

Don't you ever get tired of being tied down?

你难道不厌烦总是被**束缚**吗？

He loves the freedom of traveling and doesn't want to be tied down right now.

他喜欢旅行的自由，现在不想被**束缚**。