"tie up loose ends" بـChinese (Simplified)

• 收尾
• 处理未完成的事情

التعريف

在事情完成或结束前，把剩下的小事或未完成的部分处理好。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

多用于口语或非正式场合，指完成工作、项目时处理最后的问题或细节。一般指较小的任务，而不是重大部分。

أمثلة

I stayed late to tie up loose ends on my project.

我加班是为了**收尾**我的项目。

Before we leave for vacation, let's tie up loose ends at work.

假期前，我们要把工作**收尾**。

The manager asked us to tie up loose ends before the meeting.

经理让我们在会议前**处理未完成的事情**。

Let's tie up loose ends this week so we can have a stress-free weekend.

我们这周把**收尾**工作做完，这样周末就能轻松了。

She likes to tie up loose ends before starting something new.

她喜欢先**收尾**，再开始新事情。

After months of work, it felt good to finally tie up loose ends.

几个月忙完后，终于能**收尾**，感觉真好。