"tidbit" بـJapanese

一口（食べ物）小話（情報）

التعريف

おいしい食べ物の一口サイズの小片のこと。または、小さくて興味深い情報を指します。

日本語では「tidbit」はややフォーマルな表現。「一口」「小話」などが一般的。食べ物と情報のどちらの意味にも使われます。

She gave the dog a tidbit from her plate.

彼女はお皿から犬に**一口**あげた。

I love sharing a fun tidbit with my friends.

私は友達と面白い**小話**を共有するのが好きです。

Each magazine has a health tidbit on the last page.

各雑誌の最後のページには健康に関する**小話**が載っています。

Here’s a little tidbit—did you know giraffes have no vocal cords?

ここにちょっとした**小話**があります—キリンには声帯がないって知ってた？

The chef served us delicious tidbits before the main course.

シェフはメイン料理の前に美味しい**一口**を出してくれた。

She always has an interesting tidbit to share at meetings.

彼女は会議でいつも面白い**小話**を披露します。