"ticktock" بـUrdu

ٹک ٹک

التعريف

گھڑی یا گھڑیال کی سوئیاں حرکت کرتے وقت جو بار بار آنے والی آواز آتی ہے، اُسے کہتے ہیں، جیسے ‘ٹک ٹک’۔

زیادہ تر کہانیوں، نظموں یا وقت گزرنے کے احساس کو ظاہر کرنے کے لیے بطور آواز کی نقل میں استعمال ہوتا ہے۔ اصل گھڑی مراد نہیں، صرف اُس کی آواز مراد ہے۔

The clock made a loud ticktock in the quiet room.

خاموش کمرے میں گھڑی کی تیز **ٹک ٹک** سنائی دے رہی تھی۔

I heard the ticktock as I lay in bed.

میں بستر پر لیٹا ہوا تھا اور **ٹک ٹک** سن رہا تھا۔

The ticktock of the old watch calmed me down.

پرانے گھڑی کی **ٹک ٹک** نے مجھے پرسکون کر دیا۔

All I could hear at night was the steady ticktock behind me.

رات کو میری پیچھے سے صرف مستقل **ٹک ٹک** سنائی دیتی تھی۔

The ticktock seemed to count down the minutes until morning.

**ٹک ٹک** گویا صبح تک کے منٹ گن رہی تھی۔

With every ticktock, the room felt even quieter.

ہر **ٹک ٹک** کے ساتھ کمرہ اور زیادہ خاموش محسوس ہوتا تھا۔