"ticklish" بـSpanish
التعريف
Una persona cosquillosa se ríe o se mueve cuando la tocan suavemente, especialmente en la piel. También puede referirse a una situación o tema delicado o difícil de manejar.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Ticklish' suele usarse de manera informal para personas ("soy muy cosquilloso") o partes del cuerpo ("pies cosquillosos"). También aparece para describir temas delicados ("un asunto delicado"). No confundir con 'itchy' (que pica).
أمثلة
My feet are very ticklish.
Mis pies son muy **cosquillosos**.
He is ticklish under his arms.
Él es **cosquilloso** bajo los brazos.
She can't get a massage because she's too ticklish.
Ella no puede hacerse un masaje porque es demasiado **cosquillosa**.
Don’t even try—he’s way too ticklish to sit still.
Ni lo intentes, es demasiado **cosquilloso** para quedarse quieto.
It’s a bit of a ticklish situation at work; we need to be careful what we say.
Es una situación un poco **delicada** en el trabajo; debemos tener cuidado con lo que decimos.
I told them not to tickle me because I'm super ticklish.
Les dije que no me hicieran cosquillas porque soy muy **cosquilloso**.