"tickled pink" بـUrdu

بے حد خوش ہوناانتہائی خوش

التعريف

جب کوئی بہت خوش یا مسرور ہو، خصوصاً کسی خوشگوار یا حیران کن واقعے کی وجہ سے، تو یہ محاورہ استعمال ہوتا ہے۔

یہ غیر رسمی، خوشگوار محاورہ ہے۔ 'میں بے حد خوش ہوا' یا 'وہ بہت خوش تھیں' جیسے جملوں میں آتا ہے۔ رسمی تحریر میں کم استعمال ہوتا ہے۔

I was tickled pink when I heard the good news.

اچھی خبر سن کر میں **بے حد خوش ہوا**۔

She was tickled pink with her birthday gift.

وہ اپنی سالگرہ کے تحفے پر **انتہائی خوش تھیں**۔

The children were tickled pink to see the puppies.

بچوں نے کتے کے بچوں کو دیکھ کر **انتہائی خوشی محسوس کی**۔

He was tickled pink about getting the job offer so quickly.

جلدی نوکری کی پیشکش پا کر وہ **بے حد خوش ہوا**۔

We were tickled pink when our friends surprised us at the party.

پارٹی میں دوستوں کے اچانک آنے پر ہم **انتہائی خوش ہوئے**۔

My grandparents were tickled pink to meet their new granddaughter.

میرے دادا دادی اپنی نئی پوتی سے مل کر **بے حد خوش ہوئے**۔