"tick by" بـTurkish
التعريف
Zamanın yavaşça veya düzenli bir şekilde geçmesini tanımlar, genellikle bir şeyi beklerken kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
"Tick by" gayri resmi bir ifadedir ve neredeyse sadece zaman için kullanılır. Genellikle "minutes/hours/days tick by" gibi beklerken veya sıkılırken kullanılır. Zaman dışındaki şeylerde kullanılmaz.
أمثلة
We watched the minutes tick by as we waited for the bus.
Otobüsü beklerken dakikaların **geçmesini** izledik.
I felt the hours tick by during the long meeting.
Uzun toplantı sırasında saatlerin **geçtiğini** hissettim.
The days tick by and nothing changes.
Günler **geçiyor** ve hiçbir şey değişmiyor.
As I waited for her reply, I could feel every second tick by.
Onun cevabını beklerken, her saniyenin **geçtiğini** hissedebiliyordum.
Sometimes, weekends just tick by too quickly.
Bazen hafta sonları çok çabuk **geçiyor**.
Watch the days tick by until your next vacation—it’ll be here before you know it.
Sonraki tatiline kadar günlerin **geçmesini** izle—farkına varmadan orada olacaksın.