"tick all the boxes" بـUrdu
التعريف
کسی کام یا چیز کے بارے میں جب وہ ہر معیار اور ضرورت کو مکمل طور پر پورا کرے، اس کے لئے استعمال ہوتا ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، جب کسی رشتے، جاب یا پروڈکٹ کو مکمل طور پر معیار پر پورا اُترتا ہو۔ حقیقی چیک لسٹ کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔
أمثلة
This job ticks all the boxes for me.
یہ نوکری میرے لئے **تمام تقاضے پورے کرتی ہے**۔
Her application ticked all the boxes.
اُس کی درخواست **تمام تقاضے پورے کرتی تھی**۔
Does this phone tick all the boxes you want?
کیا یہ فون آپ کی **تمام ضروریات پوری کرتا ہے**؟
He’s smart, funny, and kind—he really ticks all the boxes.
وہ ذہین، مزاحیہ اور مہربان ہے—واقعی **تمام معیار پر پورا اُترتا ہے**۔
If you want a city that ticks all the boxes, check out Barcelona.
اگر آپ کو ایسا شہر چاہیے جو **تمام تقاضے پورے کرتا ہو** تو بارسلونا دیکھ لیں۔
Her new apartment really ticks all the boxes—close to work, affordable, and safe.
اُس کا نیا اپارٹمنٹ واقعی **تمام تقاضے پورے کرتا ہے**—کام کے قریب، سستا اور محفوظ۔