"thwarting" بـHindi

• रोकना
• विफल करना

التعريف

किसी को उसकी इच्छा पूरी करने से रोकने या किसी योजना को सफल होने से रोकने की क्रिया।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह शब्द औपचारिक है और आमतौर पर नकारात्मक योजनाओं ('thwarting an attack') या कोशिशों को रोकने के लिए प्रयोग होता है। आमतौर पर समाचार, सुरक्षा या समाधान के संदर्भ में इस्तेमाल किया जाता है। रोज़मर्रा की छोटी रुकावटों के लिए इस्तेमाल नहीं होता।

أمثلة

The police are thwarting a robbery attempt.

पुलिस डकैती की कोशिश को **रोक रही** है।

They succeeded in thwarting the hacker's plans.

उन्होंने हैकर की योजनाओं को **विफल करने** में सफलता पाई।

The high wall is thwarting our escape.

ऊँची दीवार हमारे भागने को **रोक रही** है।

She's always thwarting my efforts to help.

वह हमेशा मेरी मदद करने की कोशिशों को **विफल करती** है।

The heavy rain ended up thwarting our picnic plans.

तेज़ बारिश ने हमारी पिकनिक योजना को **रोक दिया**।

Despite their efforts, someone kept thwarting the vote.

उनकी कोशिशों के बावजूद, कोई मतदान को **विफल करता रहा**।