"thwarted" بـChinese (Traditional)

• 受挫
• 被阻止

التعريف

未能實現某事；被阻止或妨礙完成想做的事情。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

'Thwarted'常用於正式或文學語境，指計劃、希望或嘗試被外力阻撓。常見用法有'thwarted attempt'、'thwarted by'。強調被阻止而非單純失敗。

أمثلة

Her plans to travel were thwarted by the storm.

她旅遊的計畫被暴風雨**受挫**了。

The robbery was thwarted by the quick actions of the police.

警方行動迅速，搶劫被**阻止**了。

He felt thwarted in his attempts to get a promotion.

他覺得晉升的努力**受挫**了。

Just when I thought I was making progress, I got thwarted again!

我以為自己在進步，結果又被**挫敗**了！

Their hopes of winning were thwarted by an unexpected injury.

他們獲勝的希望因意外受傷而被**打破**了。

After so many thwarted attempts, she finally succeeded.

經歷了這麼多次**受挫**後，她終於成功了。