"thwarted" بـBengali

• নিষ্ফল
• ব্যর্থতায় পর্যবসিত
• বাধাগ্রস্ত

التعريف

কিছু অর্জন করতে বাধা পেয়েছে বা থেমে গেছে; চেষ্টা সত্ত্বেও শেষ পর্যন্ত সফল হতে পারেনি।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

এটি সাধারণত পরিকল্পনা, ইচ্ছা বা প্রচেষ্টা বাধাগ্রস্ত হলে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'thwarted attempt' বা 'thwarted by'। সোজাসাপ্টা ব্যর্থতার পরিবর্তে এখানে বাধার মাধ্যমে নিরাশা বোঝানো হয়।

أمثلة

Her plans to travel were thwarted by the storm.

ঝড়ের কারণে তার ভ্রমণের পরিকল্পনা **নিষ্ফল** হয়েছে।

The robbery was thwarted by the quick actions of the police.

পুলিশের দ্রুত পদক্ষেপে ডাকাতি **ব্যর্থতায় পর্যবসিত** হয়।

He felt thwarted in his attempts to get a promotion.

প্রোমোশন পাওয়ার চেষ্টায় সে নিজেকে **বাধাগ্রস্ত** মনে করছিল।

Just when I thought I was making progress, I got thwarted again!

ঠিক যখন মনে হচ্ছিল আমি এগিয়ে যাচ্ছি, তখন আবার **বাধাগ্রস্ত** হলাম!

Their hopes of winning were thwarted by an unexpected injury.

একটি অপ্রত্যাশিত আঘাতে তাদের জয়ের আশা **নিষ্ফল** হয়ে গেল।

After so many thwarted attempts, she finally succeeded.

এতগুলো **নিষ্ফল** চেষ্টার পর, অবশেষে সে সফল হয়েছে।