"thwart" بـIndonesian
التعريف
Menghentikan seseorang atau sesuatu agar tidak berhasil atau tidak bisa melakukan apa yang diinginkan, biasanya dengan menggagalkan rencana atau upaya.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasa digunakan dalam konteks formal seperti berita atau hukum; sering ditemukan dalam frasa seperti 'thwart an attempt/plan/effort'. Tidak digunakan untuk hambatan kecil.
أمثلة
Police managed to thwart the robbery.
Polisi berhasil **menggagalkan** perampokan.
The storm thwarted our travel plans.
Badai **menggagalkan** rencana perjalanan kami.
She was determined not to let anyone thwart her dreams.
Dia bertekad tidak membiarkan siapa pun **menggagalkan** mimpinya.
A last-minute goal thwarted the team’s hopes of winning the championship.
Gol di detik akhir **menggagalkan** harapan tim untuk memenangkan kejuaraan.
They worked together to thwart cyberattacks on the company network.
Mereka bekerja sama untuk **menggagalkan** serangan siber di jaringan perusahaan.
No matter how hard he tried, fate seemed to thwart his efforts.
Seberapa keras dia mencoba, takdir tampaknya selalu **menggagalkan** usahanya.