"thwart" بـChinese (Traditional)

• 阻撓
• 挫敗

التعريف

阻止某人或某事成功或達成其目標。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

較正式，常見於新聞或官方語境。常搭配 'attempt/plan/effort' 使用。不用於日常小事的阻撓。

أمثلة

Police managed to thwart the robbery.

警方設法**挫敗**了這起搶劫案。

The storm thwarted our travel plans.

暴風雨**阻撓**了我們的旅行計劃。

She was determined not to let anyone thwart her dreams.

她決心不讓任何人**挫敗**她的夢想。

A last-minute goal thwarted the team’s hopes of winning the championship.

最後一刻的進球**挫敗**了球隊贏得冠軍的希望。

They worked together to thwart cyberattacks on the company network.

他們攜手**阻撓**公司網絡上的網絡攻擊。

No matter how hard he tried, fate seemed to thwart his efforts.

無論他多麼努力，命運似乎總在**阻撓**他的努力。