"thwart" بـBengali
التعريف
কাউকে বা কিছু একটি পরিকল্পনা, প্রচেষ্টা, বা উদ্দেশ্যে সফল হতে বাধা দেওয়া। সাধারণত কারো পরিকল্পনা অকার্যকর করে দেয়া বোঝায়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
এটি আনুষ্ঠানিক বা গম্ভীর প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন: 'thwart an attempt', 'thwart a plan'। সাধারণত ছোটখাটো সমস্যা বা বাধায় ব্যবহৃত হয় না।
أمثلة
Police managed to thwart the robbery.
পুলিশ ডাকাতি **প্রতিরোধ** করতে সক্ষম হয়েছে।
The storm thwarted our travel plans.
তুফান আমাদের ভ্রমণের পরিকল্পনা **প্রতিরোধ** করেছিল।
She was determined not to let anyone thwart her dreams.
সে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিল যে কেউ তার স্বপ্ন **প্রতিরোধ** করতে পারবে না।
A last-minute goal thwarted the team’s hopes of winning the championship.
একটি শেষ মুহূর্তের গোল দলের চ্যাম্পিয়নশিপ জয়ের আশা **প্রতিরোধ** করেছিল।
They worked together to thwart cyberattacks on the company network.
তারা একসাথে কোম্পানি নেটওয়ার্কে সাইবার আক্রমণ **প্রতিরোধ** করতে কাজ করেছে।
No matter how hard he tried, fate seemed to thwart his efforts.
সে যতই চেষ্টা করুক, ভাগ্য যেন তার প্রচেষ্টাকে **প্রতিরোধ** করছিল।