"thwart" بـArabic

إحباطعرقلة

التعريف

منع شخص أو شيء من النجاح أو تحقيق ما يريد.

كلمة رسمية نوعاً ما، وتستخدم غالباً في الإعلام أو السياق الرسمي. كثيراً ما تُستخدم مع: 'an attempt/plan/effort'. لا تستخدم للعقبات البسيطة اليومية.

Police managed to thwart the robbery.

تمكنت الشرطة من **إحباط** السرقة.

The storm thwarted our travel plans.

العاصفة **أحبطت** خطط سفرنا.

She was determined not to let anyone thwart her dreams.

كانت مصممة على أن لا **يُحبط** أحد أحلامها.

A last-minute goal thwarted the team’s hopes of winning the championship.

هدف في اللحظة الأخيرة **أحبط** آمال الفريق في الفوز بالبطولة.

They worked together to thwart cyberattacks on the company network.

عملوا معًا على **إحباط** الهجمات الإلكترونية على شبكة الشركة.

No matter how hard he tried, fate seemed to thwart his efforts.

مهما حاول جاهدًا، كان القدر دائمًا **يُحبط** جهوده.