"thunderhead" بـKorean

적란운의 꼭대기뇌우 구름의 머리

التعريف

천둥번개가 치는 폭풍우에 동반되어 나타나는, 아주 크고 높게 솟은 구름의 꼭대기 부분입니다.

기상 용어나 문학적 묘사에서 주로 사용되며 일상 대화에서는 드물게 쓰입니다. '적란운의 꼭대기'가 바로 이 부분을 가리킵니다.

A huge thunderhead formed over the mountains.

산 위로 거대한 **적란운의 꼭대기**가 형성되었다.

We watched the thunderhead grow darker as the storm approached.

폭풍이 다가오자 우리는 **적란운의 꼭대기**가 점점 더 어두워지는 것을 지켜봤다.

The farmer knew rain was coming when he saw the thunderhead.

농부는 **적란운의 꼭대기**를 보고 비가 올 것을 알았다.

Check out that massive thunderhead—we're definitely getting a storm soon.

저 거대한 **적란운의 꼭대기** 좀 봐—곧 폭풍이 오겠다.

By late afternoon, the sky was filled with rolling thunderheads stretching for miles.

늦은 오후가 되자 하늘은 구불구불한 **적란운의 꼭대기**들이 몇 킬로미터에 걸쳐 가득 찼다.

"Did you see that thunderhead last night?" "Yeah, the lightning was incredible!"

"어젯밤 그 **적란운의 꼭대기** 봤어?" "응, 번개 진짜 멋졌어!"