"thundercloud" بـTurkish
التعريف
Yıldırımlı bulut, gökyüzünde gök gürültüsü ve şimşek oluşturan, genellikle yoğun yağmur getiren büyük ve koyu renkte bir buluttur.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Bilimsel, edebî ve günlük konuşmada kullanılır. Tehlikeli ve dramatik fırtına olgusunu vurgular. ‘fırtına bulutu’ndan farklıdır; her fırtına bulutu yıldırımlı olmayabilir.
أمثلة
A thundercloud formed above the city.
Şehrin üzerinde bir **yıldırımlı bulut** oluştu.
The sky turned dark with thunderclouds.
Gökyüzü **yıldırımlı bulutlarla** karardı.
A thundercloud means a storm is coming soon.
Bir **yıldırımlı bulut**, yakında bir fırtına olacağı anlamına gelir.
Those dark thunderclouds don’t look good—we should get indoors.
Şu karanlık **yıldırımlı bulutlar** hiç iyi değil — hemen içeri geçelim.
After a few minutes, the thundercloud burst and the rain poured down.
Birkaç dakika sonra **yıldırımlı bulut** patladı ve yağmur bastırdı.
You could almost feel the energy in the air beneath the thunderclouds.
**Yıldırımlı bulutların** altındaki havada enerjiyi neredeyse hissedebiliyordunuz.