"thumbing" بـArabic
التعريف
تحريك الإبهام سريعًا لتقليب صفحات كتاب أو للتمرير في محتوى شاشة هاتف أو جهاز لوحي.
ملاحظات الاستخدام (Arabic)
يستخدم لوصف تقليب الصفحات بالإبهام أو التمرير السريع على شاشة جهاز ذكي. لا يعني الكتابة بالإبهام، بل مراجعة أو تصفح سريع.
أمثلة
She is thumbing through her favorite magazine.
هي **تتصفح بإبهامها** مجلتها المفضلة.
He spent the morning thumbing through old letters.
أمضى الصباح **يتصفح بإبهامه** الرسائل القديمة.
The boy is thumbing through his phone looking for music.
الصبي **يتمّرر بإبهامه** في هاتفه بحثًا عن موسيقى.
I caught him thumbing through my notes when I walked in.
ضبطته **يتصفح بإبهامه** ملاحظاتي عندما دخلت الغرفة.
After thumbing through a hundred photos, she finally found the one she wanted.
بعد أن **تمّررت بإبهامها** بين مئة صورة، وجدت أخيراً الصورة التي أرادتها.
He spent all night thumbing through social media feeds.
قضى الليل كله **يمرّر بإبهامه** عبر منشورات وسائل التواصل الاجتماعي.